Nabokovs roman "Lolita"

2024 Forfatter: Sierra Becker | [email protected]. Sidst ændret: 2024-02-26 04:40

I dag opfattes Vladimir Nabokovs værk som en klassiker inden for verdenslitteraturen. Mange af hans værker er blevet filmatiseret og forlader ikke verdens teaterscener. Det er svært at tro, at forfatteren ikke var kendt i sit hjemland i lang tid. I Amerika blev Nabokov berygtet som forfatter til den "pornografiske" Lolita.

Baggrunden for romanen "Lolita"

Nabokovs roman, der bragte berømmelse til forfatteren, har en lang forhistorie. De første tolv kapitler i fremtidens "Lolita" blev skrevet af forfatteren i 1946 under titlen "Rige ved havet". I sine breve skrev han, at han arbejdede på et essay om en mand, der elskede små piger. Han lagde snart dette arbejde til side og vendte først tilbage til det i 1949.

Ifølge forfatteren blev romanen skrevet med mellemrum, meget langsomt. Et par gange brændte forfatteren næsten udkastet. Men han blev stoppet af tanken om, at ånden i den uskrevne bog ville fortsætte med at forfølge ham indtil hans dages ende. I 1954, efter at have afsluttet romanen Lolita, begyndte han at lede efter forlag. Forsøgat udgive bogen i Amerika endte i fuldstændig fiasko - det blev afvist af fire forlag, som motiverede deres afslag med, at de ville blive "sendt i fængsel" for at have udgivet denne roman.

En af forfatterens venner indrømmede, at denne roman er "prosa af højeste standard", men han viste sig blankt at udgive den. Nabokov søgte til flere flere forlag, men fik afslag over alt - alle var bange for en skandaløs retssag.

Første udgivelse

Vladimir Nabokov var desperat efter at udgive Lolita i USA og sendte manuskriptet til et parisisk forlag. Dens ry var tvivlsom, men dens hoved følte efter at have læst Lolita, at romanen var bestemt til at blive det største værk i moderne litteratur. Manuskriptet blev straks sendt til sætning og udgivet i 1955.

Indtil skandalen brød ud omkring Lolita i den engelske presse, viste hverken kritikere eller læsere den store opmærksomhed til romanen. De stormende stridigheder fra berømte forfattere gjorde romanen til en sådan reklame, som forfatteren af Lolita ikke engang kunne drømme om. Engelske læsere udsolgte straks bogens 5.000. udgave.

Verdensberømt

Snart, filtrerende gennem tolden, dukkede romanen op i Amerika. Priserne for en semi-lovlig bog smuglet ind fra Frankrig steg i vejret. I pressen begyndte noter og anmeldelser at dukke op efter hinanden. I alt modtog Nabokovs Lolita omkring to hundrede og halvtreds svar. Begejstringen tog til, efter at de efter anmodning fra det britiske ministerium i Frankrig beslaglagdebogprodukter fra det forlag, der udgav Lolita.

Den franske presse kom til forsvar for romanen. Mens forlagets leder i Frankrig kæmpede mod et forbud mod bogen, udgav det amerikanske magasin Encore Review i juni 1957 et fragment fra Nabokovs Lolita. Snart begyndte en rigtig jagt på forfatteren til bogen - forlagene bombarderede ham med tilbud. I 1958 udkom Lolita i Amerika. På kort tid slog bogens oplag alle rekorder, "Lolita" blev den bedst sælgende bog.

Den lidet kendte Nabokov blev øjeblikkeligt en verdensberømt forfatter. Efter mange fiaskoer var Nabokov endelig heldig - forfatteren erobrede den amerikanske offentlighed. I USSR blev bogen stemplet som "pornografisk", og udgivelse var udelukket. Men forfatteren skabte ikke desto mindre en russisk version, udgivet i 1967 i USA. Nabokovs Lolita sivede meget hurtigt gennem jerntæppet og blev distribueret ulovligt i mange år. Først efter perestrojka, i 1989, blev bogen tilgængelig for en bred læserskare.

Om Lolita

En utænkelig historie om en voksen mands kærlighed til en tolv-årig pige chokerede offentligheden. Frigivelsen af Lolita forårsagede en byge af anmeldelser, som blev opdelt i to lejre. Nogle hævder, at "Lolita" rent ud sagt er uanstændigt. Historien om en pædofils kriminelle tiltrækning af en lille pige er skandaløs i sig selv. Men alt viser, at forfatteren også sympatiserer med ham. Men det mest oprørende er, at forfatteren opfordrer læserne til at gøre det samme.

Andre mener, at arbejdetNabokov er ikke en erotisk roman i ordets sædvanlige betydning, men en trist historie om vulgaritetens magt og menneskelige lidenskaber. I bogen "Lolita" af Vladimir Nabokov er der en masse triste og dybe ting om en persons mørke sider. Hans helte forsøger at flygte fra den almindelige verden og tage et spring ind i frihedens rige. Nabokovs karakterer tiltrækkes af grænsen for, hvad der er tilladt, og deres handlinger er et gennembrud fra vores verdens trange. Det er livets falskhed, indelukket og vulgaritet, som forfatteren på glimrende vis beskriver.

Hvad med forfatteren? Nabokov anså altid Lolita for at være hans bedste bog. Han var overbevist om, at dette var et seriøst værk og ikke en uanstændig og uanstændig bog. Alle kategorier i romanen er betingede, der er ingen klar grænse mellem dem. Og hvis et vist element af obskønitet er tilladt for en manerkomedie, så er pornografien i Lolita ikke et billede taget ud af kontekst, det er en tragedie. Og det obskøne og det tragiske udelukker hinanden.

Læsernes meninger

Læsernes anmeldelser af Nabokovs Lolita var også delt i helt modsatte meninger. Førstnævnte er sikre på, at romanen er storslået, selvom forfatteren har valgt et komplekst og vanskeligt emne. Måske ville denne gribende og triste kærlighedshistorie, dømt, skør, syg, kun fremkalde frastødende følelser, efter at være kommet ud under en anden forfatters pen. Men den talentfulde mester er blomstrende og sætter simpelthen ord på.

Fantastisk fortællestil, forfatterens stil er vanedannende - du fortsætter med at læse denne provokerende bog, og du forstår, at Humbert uden tvivl er ubehagelig og umoralsk. Men det er uheldigt og sygtmand med sin passion. Han er fej og bange for, at hans tanker ville forblive tanker uden at skade de nymfeter, som han mødte over alt – i busser, parker, gårdspladser. Og kun Lolita blev hans uopfyldte drøm. Efter at have levet på sin besættelse endte Nabokovs helt med at opleve den pinefulde følelse af, at Lolita var blevet skyggen af en, han havde dræbt. Denne kærlighed blev en slags gengældelse for ham.

Andre læsere i deres anmeldelser af bogen "Lolita" skriver, at plottet i bogen er ubehageligt. Efter ordene om, at Nabokovs heltinde Lolita "var tolv", ser alt andet ud til at være en perversion. Selvom mange af dem er enige om, at denne roman får dig til at tænke på den yngre generations moral såvel som på din egen. Romanen tilskynder til at tænke over de katastrofale konsekvenser, der kommer som et resultat af forældrenes mangel på ordentlig uddannelse og årvågenhed. Denne bog er ikke bare en historie om forbudt kærlighed, men snarere en kraftfuld moralisator.

Måske vil sammenfatningen nedenfor hjælpe med at bedømme dem begge og også tilskynde til at læse originalen. Men man kan først give en værdig vurdering af værket efter at have læst den fulde version af Nabokovs Lolita.

Meeting Dolores

Humbert Humbert er lærer i fransk litteratur. Som syvogtredive har han en usædvanlig tiltrækning til nymfeter - det er sådan, han kalder charmerende piger fra ni til fjorten år. Indtryk fra barndommen vendte ham væk fra modne kvinder. I fængslet skriver han en tilståelse om de begivenheder, der fandt sted i sommeren 1947. Ti år førhan boede i Paris med sin kone. På tærsklen til sin afrejse til Amerika forlod hun ham og flygtede med en russisk emigreret oberst. Humbert blev behandlet på amerikanske sanatorier for melankoli.

Når han kom fra hospitalet, lejede han en lejlighed med Charlotte Hayes i New England. Husets elskerinde havde en tolv-årig datter, Dolores. Hun mindede Humbert om hans barndoms kærlighed. Det var efter hendes tab, at hans erotiske liv fik en så mærkelig tiltrækning. Det langvarige begær, som han føler for pigen, betroede Humbert til siderne i sin dagbog. Om sommeren sender hendes mor Lolita til lejren og skriver et brev til Humbert. Hun bekender sin kærlighed til sin gæst og siger, at hvis han ikke deler hendes følelser, så lad ham forlade huset.

Efter lidt tøven gifter Humbert sig med Lolitas mor. Efter alt, nu vil intet forhindre ham i at kommunikere med pigen. Efter brylluppet betror Charlotte Humbert sine planer for Lolita. Hun agter at sende sin datter til Beardsley College. I et anfald af vrede vil han drukne sin kone i søen. Men til hans fortrydelse kan han ikke gøre dette, fordi en kunstnernabo ser på dem fra toppen af bakken.

Lolita Escape

Charlotte finder dagbogen og afslører Humbert. Mens han overvejer, hvordan han skal komme ud af denne situation, skriver fru Humbert breve. I tårer løber hun for at sende dem og bliver ramt af en bil. Humbert går efter Lolita efter begravelsen. Han fortæller pigen, at hendes mor er i kritisk tilstand på hospitalet. Efter at have hentet Lolita fra lejren, på kroen, giver han hende sovepiller for at nyde den sovende pige. Men stoffernehandle dårligt, Lolita sover uroligt. Om morgenen, efter at have vågnet, forfører hun sin stedfar. Til Humberts forbløffelse var hun ikke jomfru. I lejren "prøvede" hun det sammen med chefens søn.

Snart afslører stedfaderen for pigen, at hendes mor er død. I løbet af året rejser de rundt i Amerika. Han bestikker pigen med nips og truer med at sende hende til et børnehjem, hvis hun afleverer ham til politiet. De skændes ofte, og Humbert forstår, at dette forhold ikke bringer ham sand lykke. Snart sender han Lolita til et privat gymnasium i Beardsley. I januar 1949 fylder pigen fjorten år. Hun mister nymfetismens charme. I stigende grad kræver han penge og, som det ser ud til hans stedfar, gemmer han dem for at flygte fra ham.

I gymnastiksalen blev pigen interesseret i teater og, mens hun øvede på et teaterstykke, blev hun forelsket i dets forfatter, dramatikeren Quilty. Humbert, der fornemmer, at der var noget g alt, tager pigen væk fra gymnastiksalen en uge før premieren. Om sommeren rejser de rundt i Amerika. Mistanker om forræderi hjemsøger konstant Humbert, og han forlader ikke Lolita et minut. En dag lagde han mærke til en kirsebærfarvet Cadillac, der jagtede dem. Den bød på skuespillere: Lolita snyder sin stedfar sammen med sin dramatikerelskers medskyldige. I Elphinstone bliver en pige med høj feber kørt på hospitalet. For første gang i to år er de adskilt. Da han skal hente Lolita på hospitalet, viser det sig, at "onkel" er kommet efter hende.

No Lolita

Humbert har levet uden Lolita i tre et halvt år. Det får Nabokovs beskrivelse af heltens oplevelser i nogen tid til at troHumbert oplever en rigtig god og oprigtig følelse. Han leder efter Lolita og kører i den modsatte retning og følger i fodsporene på sin rival. Om efteråret kommer Humbert til Beardsley og bliver behandlet på et sanatorium indtil foråret. En ny kæreste redder ham fra en spændetrøje - den naive, hjerneløse og ømme 30-årige Rita. Humbert har undervist på Cantrip University i et år. Snart befinder han sig i New York, hvor han i september 1952 modtager et brev fra Lolita. Hun skriver, at hun er gift og venter barn. Hendes mand blev lovet et job i Alaska, og hun skal med ham. Men for at betale sin gæld har hun brug for penge.

I forlængelse af genfortællingen er det nødvendigt at huske på, at der mangler citater og mange vigtige punkter i resuméet af Nabokovs Lolita. I en passion for at finde Lolita bestemmer Humbert sin adresse ud fra frimærket og begiver sig ud på vejen. Han finder hende i en hytte i udkanten af byen, Lolitas mand er en næsten døv krigsveteran. Lolita afslører for Humbert navnet på sin forfører, dramatikergeniet Claire Quilty, som ikke er ligeglad med små børn. Hun var sikker på, at Humbert allerede havde gættet alt. Lolita sagde, at Quilty bragte hende til ranchen og lovede at tage hende med til Hollywood i efteråret. Men der ventede hun på stoffer, fuldskab og gruppeorgier. For at nægte at deltage i dem blev hun smidt ud på gaden. Så levede hun knap nok og mødte endelig sin kommende mand.

Sen fortrydelse

I bogen "Lolita" beskrev Nabokov sin helts anger så rørende, at Humbert er ked af det. Han føler sig skyldig før Lolitaog inviterer hende til at forlade sin mand. Men hun nægter og siger, at hun aldrig har elsket Humbert. Han efterlader dem fire tusinde dollars, som han modtog fra salget af huset, og går på jagt efter Claire Quilty. Humbert vender tilbage til byen, hvor han boede sammen med Lolitas mor og overfører al ejendom til hendes datters navn. Der lærer han adressen på dramatikeren Quilty.

Så tager Humbert til Parkington, Quiltys forfædres slot. Uden at give slip på pistolen har Humbert en halvgal samtale med ham, afbrudt af kamp og skud. Dramatikeren forsøger at flygte fra sin bøddel, men Humbert skyder ham. Gæster kommer til huset, drikker vodka og bemærker ikke Humberts tilståelse om, at han dræbte ejeren af huset. Snart forlader han slottet. Vladimir Nabokov i Lolita, der beskrev de sidste timer af Quilty, valgte sådanne ord og vendinger, at den gamle libertiners død ikke forårsager nogen medlidenhed hos læseren, kun afsky.

Humbert skriver sin tilståelse på et sindssygehospital, hvor hans fornuft bliver testet. Fortsætter det i fængslet. Men uden at vente på retssagen dør Humbert af et hjerteanfald. Lolita, efter at have besluttet sig for at være en død pige juledag 1952, dør også.

Skal jeg læse romanen?

"Lolita" har altid fremkaldt og vækker forskellige følelser hos læserne, men én ting kan siges med sikkerhed - denne historie efterlader ingen ligeglade. Ærfrygt, begejstring blandet med stor sorg og krydret med vid – sådan er hun, Nabokovs Lolita. Historien om den aldrende Humberts fortærende, dødsdømte og besatte lidenskab for den lilleLolita er forfatterens mest berømte og kontroversielle værk.

Nabokovs skandaløse arbejde har været igennem hårde tider. Næsten alle anså det for deres pligt at kritisere romanen, ikke desto mindre bliver dette drama med erotiske overtoner, fortyndet med lidenskaber og intriger, fortsat læst. Alle finder i den, hvad de selv ønskede at finde. Der er gået mere end tres år siden den første udgivelse, men interessen for romanen aftager ikke.

Nabokovs "Lolita" er blevet filmatiseret gentagne gange, og filmen af E. Line, udgivet i 1997, anses for at være den mest succesfulde. Dette er den blødeste og letteste version, som er anerkendt som den bedste takket være en ung og ukendt skuespillerinde. D. Swain spillede sin rolle så troværdigt, at hun fik mange til at tro, at det var Nabokov, der skrev om hende, og hun gik til skærmen lige fra bogens sider. På trods af al kontroversen omkring Lolita, er det sikkert at sige, at dette er en historie, som du bestemt bør læse.